【和訳】Dreamville, J. Cole – "Adonis Interlude (The Montage)" (Lyric Video)

kedy

どうも編集者のkedyです！
今回はJ. Coleの
“Adonis Interlude”を和訳！
バタバタ発信する!!

歌詞/和訳を見る👉Youtube 👀

💿 楽曲紹介🎵
🎙 歌詞 📄
- Dreamville, J. Cole – “Adonis Interlude (The Montage)”
  - Intro
  - Verse

💿 楽曲紹介🎵

Dreamville、J. Coleによる“Adonis Interlude (The Montage)”は、2023年に発表された楽曲であり、「Creed III」のサウンドトラックからの一曲である。この曲はDreamvilleが制作し、J. Coleが参加しており、Dr. Dreの1999年の楽曲「The Watcher」にインスピレーションを受けて新たな解釈を加えている。

【J. Cole】Tシャツ Choose Wisely

created by Rinker

映画「Creed III」の中で、Adonis Creedの人生の旅路を音楽的に描写しており、特に彼が幼なじみであるDamionとの戦いに備える過程を表している。歌詞は、自分のスキルに誇りを持ち、成功を収めつつもさらなる高みを目指すラッパー、Jermaineの物語を語る。彼のアルバム「The Fall Off」では、ラップ業界での彼の旅路と統治が詳述されている。

kedy

「Creed III」は
U-NEXTで見れるよ👀🔥
31日無料で見れるので是非👇

DreamvilleとJ. Coleの才能と創造性が光るこの楽曲は、そのキャッチーなフックと感染力のあるビートで、多くのファンから支持を得ている。ラップファンにとって、この曲は大いに聴く価値がある。

【超メンソール】りきっどや国産リキッド VAPE

created by Rinker

【無地】トップスロンT

created by Rinker

🎙 歌詞 📄

Dreamville, J. Cole – “Adonis Interlude (The Montage)”

Intro

It’s that time, huh
もうこんな時間か

この投稿をInstagramで見る

Music FM(@music_fm_24h)がシェアした投稿

Verse

【和訳】Dreamville, J. Cole – "Adonis Interlude
(The Montage)" (Lyric Video)

🎃Tags🎃#歌詞和訳 #歌詞動画 #和訳 #lyricvideo #lyricsvideo #lyrics #jcole #jcoleunreleased #creediii #creed #歌詞

🎃FULL👉https://t.co/MVxytf0cQX
👇和訳希望のHIPHOPソングはコメント欄へ🎃 pic.twitter.com/gl1C9J1iOE
— Music FM (@Music_FM_24h) March 7, 2024

Things just ain’t the same
for young Jermaine
Still underrated but far from underpaid
若きジャーメインの状況は違う
まだ過小評価されているが
低賃金とは程遠い
And though some problems did fade,
the hunger stayed
These stomach rumbles
can humble thunder, uh
いくつかの問題は消えたが
空腹感は残った
腹の鳴る音は雷を静かにさせる
I’m still fueled by the ones that slumber
The standout amongst
the one-hit wonders
まだ寝てる人がいると思うと燃える
俺は一発屋の中でも際立っている
So when the dust settles
and the sun is under
The horizon,
y’all should run the numbers, nigga
塵も積もれば山となる
水平線に太陽が沈んだら計算する
Uh, who the fuck want what with me?
Hardest out and I say that reluctantly
あぁ、誰が俺と何をしたい？
一番キツイのは俺だ、不本意だが言う
‘Cause it should go without
sayin’ but y’all playin’ dumb
Far as these rappers go,
I’m not fearin’ none
言うまでもないが
お前らは馬鹿を演じてる
ラッパーを怖がっている奴は誰もいない
Cole flow is cold in any genre
With many combinations,
shoot like that boy sponsored
コールのフローはいつも冷たい
様々な組み合わせで、あの少年が
スポンサーになったようなシュートを放つ
By Under Armour, reach, you a goner
Arms crossed in coffin
like you was from Wakanda
アンダーアーマーのスポンサー
手を伸ばせば終わり
棺の中で腕組み
ワカンダ出身みたいに
God’s favorite accumulated
a ton of karma
カルマを積み重ねた
神のお気に入り
As seen by me thumbin’ through green
I’ve become a gardener,
pullin’ up in a supercharger
緑で囲まれた庭師になった
スーパーチャージャーで引き上げる
Me and two things
like a double entendre
Nigga want beef,
I’m a number nine combo
2つの意味がある
ビーフを望む
俺はナンバー9のコンボ
Not one designer
in my ensemble
俺のアンサンブルに
デザイナーは一人もいない
You’re tuned to the realest,
maybe to ever spill his
Heart until it’s drained,
feel his pain, trust
お前はリアル
最も心に耳を傾けた
心が枯れるまで
痛みを感じた、信じろ
Sixteen ain’t enough to do it justice
Just cop The Fall Off and he’ll explain
16じゃ正義を果たすには足りない
「The Fall Off」を買えば説明がつく
Is it the end of the chapter,
happily ever after?
Bet this gon’ be the year
that fulfill his reign, mane
章の終わり、幸せな結末か？
今年が彼の野望を果たす年になると賭ける

@music_fm_24h 【和訳】Dreamville, J. Cole – "Adonis Interlude (The Montage)" (Lyric Video) ⚠ホームページにも和訳を載せています👀 動画を止めて読むのがツラい方はこちら👇 https://music-fm.com/adonis-interlude-the-montage-lyrics-translation 🎃チャンネル登録はこちら👉https://www.youtube.com/@Music_FM_24h ▶今月（2024/3）のプレイリスト👇 https://open.spotify.com/playlist/7BNf4CcdfWwTxiohUBTpac?si=a4007600781f4d46 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 🥷管理人 kedy🥷🎧Streaming👇👇 https://www.tunecore.co.jp/artists/kedy YouTube https://www.youtube.com/channel/UCtT5PQUejwW-KmtDfjEnChQ SoundCloud https://soundcloud.com/xxkedy Instagram https://www.instagram.com/xxkedy X (Twitter) https://twitter.com/xxxkedy TikTok https://www.tiktok.com/@xxxkedy Music-FM🔸https://music-fm.com Mail💌 xxkedy611@gmail.com Beat Ch. Ichirokugo165 https://www.youtube.com/@Ichirokugo165 Beat Ch. R1vaA https://www.youtube.com/@xxR1vaA 🎹ビート依頼👇 https://coconala.com/services/3077941 🎙ミックス依頼👇 https://coconala.com/services/3077138 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 🍁原曲 (映画) はこちら👉https://youtu.be/tTAmxz0p16k?si=eq_Q0GVUp95vKmWF 🎤Adonis Interlude Timeline🎤 0:00 Adonis Interlude (The Montage) 0:17 Intro 0:19 Verse 1:37 Dreamville, J. Cole ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 🎃Tags🎃 Hiphop, Trap, Drill, Jersey Club, Rage, Rock, Punk, Metal, EDM, Synthpop, 筋トレワークアウト creed 3 training scene クリードトレーニング #歌詞和訳 #歌詞動画 #和訳 #歌詞 #lyricvideo #lyricsvideo #lyrics #hiphop #boombap #consciousrap #kedy #musicfm #musicvideo #ichirokugo165 #riva #r1vaa #jcole #jcoleunreleased #jcolequotes #creediii #creed #creedchampions #dreamville #dreamvilletypebeat #dreamvillefest ♬ オリジナル楽曲 – Music FM